MERLINA RAÑI
r.merlina@gmail.com
https://linktr.ee/merlinarani
(São Paulo, 1987) Currently resides in Spain. She is an art curator specializing in digital media and scientific dissemination. Her research revolves around virtual environments and their connection to physicality. In her recent projects, she delves into the impact of technological abstraction on the political and affective aspects of society, exploring themes such as virtuality, language, complexity, and machine learning.
From 2008 to 2016, she directed various independent projects focused on experimental work and research, including ventures such as A2dC, Blanco Galería, and Alpha Centauri.
As an independent curator, she organized exhibitions in galleries, institutions, and universities in Buenos Aires, as well as internationally in galleries in New York and Berlin. Her work was selected for the Young Curators program by the PROA Foundation in 2014. Currently, she is a resident at ARTeCHÓ, a program driven by Baltan Laboratories. Additionally, she has served as a co-curator for the +CODE electronic art festival (2016-2018) and as an associate curator at Espacio Pla (2015-2022).
She has conducted talks and workshops at venues such as the Cultural Center of Spain in Buenos Aires, the University of Córdoba in Argentina, ESDi in Barcelona, Spain, the Museum of Modern Art in Buenos Aires, Argentina, and the Mutek festival. Her texts have been published in platforms such as Artishock (Chile), SuperRare (USA), MoCA (USA), The Curated (UK), and featured in prominent books like Artificially Intelligent (V&A, UK), 10 años de Espacio Contemporáneo (PROA, Argentina), and ¿Dónde y cuándo termina un sitio web? (Flee Immediately, Argentina).
(São Paulo, 1987) Actualmente reside en España. Es una curadora de arte orientada a medios digitales y divulgación científica. Investiga sobre entornos virtuales y su relación con la fisicalidad. Sus últimas producciones se centran en las implicancias de la abstracción tecnológica en los aspectos políticos y afectivos de la sociedad, en torno a ejes como virtualidad, lenguaje, complejidad y aprendizaje automático.
Entre 2008 y 2016 dirigió diferentes proyectos independientes enfocados en el trabajo experimental y la investigación (A2dC, Blanco Galería, Alpha Centauri).
Como curadora independiente realizó muestras en galerías, instituciones y universidades en Buenos Aires; e internacionalmente en galerías de New York y Berlín. Fue seleccionada por el programa de Jóvenes Curadores de Fundación PROA (2014) y actualmente es residente en ARTeCHÓ, programa impulsado por Baltan Laboratories. Trabajó como co-curadora en el festival de arte electrónico +CODE (2016-2018) y como curadora asociada en Espacio Pla (2015-2022).
Brindó charlas y talleres en el Centro Cultural de España en Buenos Aires, La Universidad de Córdoba (Argentina), ESDi (Barcelona, España), Museo de Arte Moderno (Buenos Aires, Argentina), y en el festival Mutek. Sus textos fueron publicados en Artishock (Chile), SuperRare (EEUU), MoCA (EEUU), The Curated (UK), y en los libros Artificially Intelligent (V&A, UK),10 años de Espacio Contemporáneo (PROA, Argentina) y Esos Lugares que no tienen Nombre (Flee Immediately, Argentina).
Textos (selección)
– https://museumofcryptoart.medium.com/raised-by-clones-part-1-381de0803331
– https://medium.com/@mythbureau/to-perform-reality-in-the-metaverse-21874b71d574
– https://superrare.com/features/cache-tragedy (ENG) (Versión Español)
– http://www.diegoalberti.net/2-computadoras-jugando-pong/ (ENG) (Versión Español)
– https://superrare.com/spaces/crypto-arg/gallery (ENG) (Versión Español)
Exposiciones (selección)
2022- Riesgo País
2022- Avatar Skin
2021- No existe tierra más allá
2021- Signar la complejidad
2018- La faz de la tierra
Merlina Rañi 